1. In the context of your use of the website www.olymp.com and of the services and offers provided thereon, the following notice additionally applies:
2. Automated collection and processing of data by the browser
2.1 As with every website, our server automatically collects the following information and temporarily stores it in the server log files transmitted by the browser, unless you have disabled this. If you wish to view our website, we shall collect the following data that we technically need for displaying our website to you and for ensuring its stability and security (the legal basis being Art. 6 (1) f) GDPR):
- the IP address of the computer requesting access,
- the client's file request,
- the http reply code,
- the website from which you are visiting us (referrer URL),
- the time of the server request,
- the browser type and version,
- the requesting computer's operating system used.
No person-related evaluation of the server log files takes place. It is not possible for the provider to associate these data with certain persons at any point in time. Nor are these data combined with other data sources.
2.2 We use the Google Tag Manager from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). This service enables website tags to be managed via an interface. The Google Tool Manager merely implements tags. This means: No cookies are used, and no personal data are collected. The Google Tool Manager triggers other tags, which in turn collect data if necessary. However, the Google Tag Manager does not access these data.
2.3 We use the remarketing technology from Google Ads, the advertising platform of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Using pseudonyms, users who have visited our website are appealed to again through targeted advertising on the websites of the Google partner network. Cookies that enable an Internet browser to be recognised again can be used for this purpose (cf. Section 5 in this respect). These usage profiles serve to analyse the visitor behaviour and are used for targeted product recommendation and interests-based advertising. The pseudonymised usage profiles are not combined with personal data concerning the bearer of the pseudonym without the data subject's separate express consent. Where Google transfers data to the USA in this context, the appropriate safeguards for data transfer to a third country are provided by the standard data protection clauses; further information can be found at https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for using Google Ads is your consent in accordance with Art. 6 (1), sentence 1, a) GDPR. When you first visit our website, you will be asked whether you wish to consent to the placement of cookies that collect personal data. You have the choice of granting your consent for all cookies ("Accept" button) or creating user-defined settings under the "Settings" button. By unticking or ticking the box there, you can decide whether to grant your consent for certain services or for certain categories of services or to refuse your consent. Consent is voluntary. By deselecting a previously ticked box under "Cookie settings" at the bottom of our website (so-called footer), you can revoke your consent at any time with effect for the future. Alternatively, by activating the disabling link https://www.google.com/settings/ads/plugin from Google, you can prevent your data being collected and stored for the purpose of web analysis and advertising control. Further information on Google Remarketing, as well as Google's data protection statement can be viewed at: http://www.google.com/privacy/ads/.
2.4 This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google. Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. Generally, the information generated by the cookie regarding your use of this website will be transferred to a Google server in the USA and be stored there. If IP anonymisation is activated on this website, however, your IP address will be truncated beforehand by Google within the Member States of the European Union or the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of the website, compile reports on the website activities and provide the website operator with further services relating to use of the website and the Internet (such as the remarketing technology from Google Ads described in subsection 2.2). The IP address transmitted by your browser within Google Analytics will not be combined with any other Google data. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly. Please note, however, that you may then possibly be unable to fully use all features of this website.
In view of the discussion about the use of analysis tools with full IP addresses, please note that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()", and, therefore, IP addresses are further processed only in truncated form in order to rule out the possibility of these being linked directly to individuals.
We also use the features of Google Signals in connection with Google Analytics. Via Signals, Google makes available reports on cross-device user numbers, as well as on various groups of users, on the basis of different device combinations used. To this end, Google uses the data of users who have activated the "personalised advertising" option in their Google account settings. Google Signals is used only with activated IP anonymisation. This means that the users' IP address is truncated within the Member States of the EU and the European Economic Area. As a result of this truncation, it will no longer be possible to link your IP address to you personally. It is, therefore, not possible to draw conclusions about the identity of an individual user. The website visitor can object at any time to such data collection by Google Signals by disabling "personalised advertising" in his Google account: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de.
We use Google Analytics to analyse and regularly improve the use of our website. The statistics obtained enable us to improve our services offered and make them more interesting for you as a user. In exceptional cases where personal data are transferred to the USA, the appropriate safeguards for data transfer to a third country are provided by the standard data protection clauses; further information can be found at https://privacy.google.com/businesses/processorterms/. The legal basis is, under Art. 6 (1), f) GDPR, our legitimate interest in being able to analyse and regularly improve the use of our website. The statistics obtained enable us to improve our services offered and make them more attractive to you as a user.
By downloading and installing the browser plug-in available at the following link, you can prevent data (including your IP address) generated by such cookie relating to your use of the website from being collected and transmitted to Google and being processed by Google: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Information on the third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +33 (1) 436 1001. User terms and conditions: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, data protection overview: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
2.5 On this website, we use the service offered by Google Maps. This enables us to show you interactive maps, and in particular the "Store Locator", directly on our website, allowing you to conveniently use the maps feature. The legal basis for using Google Maps is, in accordance with Art. 6 (1), sentence 1, f) GDPR, our legitimate interest in a user-friendly design of our website. You can only activate Google Maps on our website if you call up the Store Locator functionality at https://www.olymp.com/de_de/company/stores/. No data are transferred to Google beforehand.
As a result of your visit to the website, Google will be informed that you have accessed the corresponding subsite of our website. Additionally, the data referred to under subsection 2.1 of this statement will be transferred. This will happen regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in, or whether no such user account exists. If you are logged into Google, your data will be directly associated with your account. If you do not wish to be associated with your profile at Google, you will have to log out before you activate the button. Google will store your data in the form of usage profiles and use these data for the purposes of marketing and/or market research and/or for tailoring the design of its website to your needs. In particular, such evaluation will (even for users not logged in) take place for the purpose of providing advertising tailored to the users' needs and in order to notify other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of such user profiles, but you will have to contact Google to exercise that right.
Further information on the purpose and scope of the collection and processing of data by the plug-in provider can be found in Google's data protection statement. There you will also find further information on your relevant rights and setting options for protecting your privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA. The appropriate safeguards for data transfer to a third country are provided by the standard data protection clauses; further information can be found at https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.
2.6 We participate in the partner programme of AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin (formerly affilinet GmbH, Sapporobogen 6-8, 80637 Munich) ("AWIN"), by means of which advertisements can be placed. AWIN uses cookies to enable the origin of orders to be retraced. AWIN can recognise, inter alia, that you have clicked on the partner link on this website. Moreover, information on the order, on revenues and, where applicable, on returns of goods is transferred to AWIN in the event of an order. The storage of "AWIN cookies" and the transfer of information will take place on the basis of your consent in accordance with Art. 6 (1), sentence 1, a) GDPR. When you first visit our website, you will be asked whether you wish to consent to the placement of cookies that collect personal data. You have the choice of granting your consent for all cookies ("Accept" button") or creating user-defined settings under the "Settings" button. By unticking or ticking the box there, you can decide whether to grant your consent for certain services or for certain categories of services or to refuse your consent. Consent is voluntary. By deselecting a previously ticked box under "Cookie settings" at the bottom of our website (so-called footer), you can revoke your consent at any time with effect for the future. Further information on the use of data by AWIN can be found in the company's data protection statment.
2.7 We likewise use the retargeting pixel Website Custom Audiences ("Facebook Pixel") from Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). With the aid of this pixel, an irreversible and non-personal checksum (hash value), which can be transmitted to Facebook for marketing and analysis purposes, is generated from your usage data. The Facebook cookie is triggered for Website Custom Audiences. The legal basis for using the retargeting pixel is your consent in accordance with Art. 6 (1), sentence 1, f) GDPR. When you first visit our website, you will be asked whether you wish to consent to the placement of cookies that collect personal data. You have the choice of granting your consent for all cookies ("Accept" button) or creating user-defined settings under the "Settings" button. By unticking or ticking the box there, you can decide whether to grant your consent for certain services or for certain categories of services or to refuse your consent. Consent is voluntary. By deselecting a previously ticked box under "Cookie settings" at the bottom of our website (so-called footer), you can revoke your consent at any time with effect for the future. Further information on the scope and purpose of the collection of the data, the further processing and use of the data by Facebook and your setting options for protecting your privacy can be found in Facebook's data protection policy accessible, inter alia, at (https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/) and at (https://de-de.facebook.com/policy.php). If you do not wish to have your data collected via Custom Audience, or you would like to object to the use of Facebook Website Custom Audiences, you can disable this at the link https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/.
2.8 Furthermore, we use the service from KUPONA GmbH, Kothenbachweg 6, 36041 Fulda ("Kupona"). With the aid of this service, we can direct targeted advertising to customers who have previously visited our website. With the aid of a cookie, information on your usage behaviour will be collected in pseudonymised form for marketing purposes. Kupona will thus be able to analyse your usage behaviour and display targeted product recommendations when you visit other websites. The data collected via the cookie will not be used to personally identify you as a visitor to our website. Further information on data protection at Kupona can be found at https://www.kupona.de/datenschutz and at https://www.kupona.de/dsgvo/.
Kupona, for its part, uses the service Criteo from Criteo GmbH, Gewürzmühlstraße 11, 80538 Munich, for rendering the aforementioned service. Criteo is also used for the promotional targeting of persons who have previously visited our website. To this end, Criteo uses a cookie that collects information concerning your visit to our website. Further information on data protection at Criteo can be found at http://www.criteo.com/de/privacy. By clicking on the following link (http://www.criteo.com/de/datenschutzrichtlinie) and setting the slider there to "ON" for "Opt out", you can prevent information being stored and used by the Criteo service. If you select "ON", a new cookie (opt-out cookie) is placed in your browser. This cookie will signal to the Criteo service that Criteo is no longer permitted to collect and process data concerning your usage behaviour. You can re-activate this feature by setting the slider to "OFF". This setting must be created for every browser used. If you have set your browser in such a way that no cookies of any kind are placed, this will also apply to the "opt-out cookie".
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly. Please note, however, that you may then possibly be unable to fully use all features of this website.
The legal basis for using Kupona and Criteo is your respective consent in accordance with Art. 6 (1), sentence 1, a) GDPR. When you first visit our website, you will be asked whether you wish to consent to the placement of cookies that collect personal data. You have the choice of granting your consent for all cookies ("Accept" button") or creating user-defined settings under the "Settings" button. By unticking or ticking the box there, you can decide whether to grant your consent for certain services or for certain categories of services or to refuse your consent. The granting of consent for Criteo is independent of consent for Kupona; both are separately mentioned on the cookie banner and can be individually controlled. Consent is voluntary. By deselecting a previously ticked box under "Cookie settings" at the bottom of our website (so-called footer), you can revoke your consent at any time with effect for the future.
2.9 We likewise use "Bing Ads", a service from the Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). This service enables us to track users' activities on our website, if these users arrived at our website via Bing Ads advertisements. If you reach our website via such advertisement, a cookie will be placed on your computer. A Bing tag is integrated into our website. This is a code via which, in combination with the cookie, some non-personal data concerning the use of the website are stored. These data include, inter alia, time spent on the website, accessed areas of the website, and the advertisement via which the users arrived at the website. No information relating to your identity will be collected. The legal basis for using Bing Ads is your consent in accordance with Art. 6 (1), sentence 1, a) GDPR. When you first visit our website, you will be asked whether you wish to consent to the placement of cookies that collect personal data. You have the choice of granting your consent for all cookies ("Accept" button") or creating user-defined settings under the "Settings" button. By unticking or ticking the box there, you can decide whether to grant your consent for certain services or for certain categories of services or to refuse your consent. Consent is voluntary. By deselecting a previously ticked box under "Cookie settings" at the bottom of our website (so-called footer), you can revoke your consent at any time with effect for the future.
The information collected may also to transferred to Microsoft servers in the USA and be stored there for a period invariably no longer than 180 days. Where Microsoft transfers data to the USA in this context, permission to transfer data to a third country is subject to your consent; further information can be found at https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. By disabling the placement of cookies, you can prevent the data generated by the cookie relating to your use of the website from being collected and processed. This may, however, limit the website’s functionality in certain circumstances. In certain circumstances, Microsoft may, by means of so-called cross-device tracking, additionally track your usage behaviour across several of your electronic devices, enabling it to insert personalised advertising on or in Microsoft websites and apps. You can disable this behaviour at http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out.
Further information on the analysis services from Bing can be found on the Bing Ads website (https://ads.microsoft.com/). Further information on data protection at Microsoft and Bing can be found in Microsoft's data protection policy (https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement).
2.10 For the purpose of size guidance, we offer an online size guide (“Fit Finder”) for assisting you with choosing the correct clothing size during the ordering process. The size guide is opened by means of the "Size guide" button and is operated by Snap Camera GmbH, Neue Burg 2, 20457 Hamburg ("Snap"). When using the size guide, you can, on request, submit the following data to Snap in order to obtain a size recommendation:
- body size,
- weight,
- body shape (chest size, waist size),
- wearing preferences (e.g. "tighter" or "baggier"),
- age (optional),
- reference brand and item (optional).
These usage data will be collected by Snap exclusively in anonymous form and be processed only for the purpose of calculating for every customer the individually correct clothing size and to continually optimise the procedures upon which the recommendations are based. A so-called "session cookie" is used for this. This cookie stores the following data:
- recommended clothing size,
- session ID (randomised sequence of numbers),
- time and date stamp,
- browser type,
- anonymised IP address (by means of IP masking).
The storage of the IP address takes place only in shortened (anonymised) form and is additionally encrypted by means of a hashing procedure. It is used exclusively for session recognition and for defending against cyber attacks (e.g. DoS attacks). The session cookie has a life of ten days so that returning customers can be automatically identified within this period, and they no longer need to re-enter the data required for the size recommendations. The recommended size can then also be displayed directly on the product details page without the size guide having to be opened again.
For calculating the recommended size, Snap additionally uses anonymised purchase and returns data collected in our online shop in the course of an order. The data collected, which do not allow any conclusions to be drawn about an individual, encompass the following details:
- time and date stamp of the purchase,
- order number,
- product number,
- clothing size chosen,
- price (currency where applicable).
You can prevent the storage of the session cookie by configuring your web browser accordingly. Further information and the contact details for obtaining further information can be found at Privacy Policy (fitanalytics.com) and at https://www.snap.com/de-DE/privacy/privacy-policy.
2.11 For so-called site-wide messages and exit intent layers, our website uses the services from Hello Bar LLC, 450 B Street #775, San Diego, CA 92101. Site-wide messages and exit intent layers are particular, specially highlighted notifications on our website by means of which we would like to draw your attention to certain offers and services. The legal basis for this is your consent in accordance with Art. 6 (1), sentence 1, (a) GDPR. When you first visit our website, you will be asked whether you wish to consent to the placement of cookies that collect personal data. You have the choice of granting your consent for all cookies ("Accept" button") or creating user-defined settings under the "Settings" button. By unticking or ticking the box there, you can decide whether to grant your consent for certain services or for certain categories of services or to refuse your consent. Consent is voluntary. By deselecting a previously ticked box under "Cookie settings" at the bottom of our website (so-called footer), you can revoke your consent at any time with effect for the future. Information on data protection at Hello Bar can be found at https://www.hellobar.com/gdpr/ and at https://www.hellobar.com/privacy-policy/.
2.12 Our website uses the web analysis and optimisation service "Google Optimize" provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter "Google Optimize"). To increase the attractiveness of our website, we use the Google Optimize service by displaying new variants, features and content of our website to some of our users and evaluating the change of use. Google Optimize is a sub-service of Google Analytics (see subsection 2.3.).
Google Optimize uses cookies which enable your use of certain variants of our website to be optimised and analysed. Normally, the information generated by these cookies concerning your use of our website will be transferred to a Google server in the USA and be stored there. In this respect, we use Google Optimize with activated IP anonymisation so that your IP address is truncated beforehand by Google within Member States of the European Union or the European Economic Area. In exceptional cases where personal data are transferred to the USA, the appropriate safeguards for data transfer to a third country are provided by the standard data protection clauses; further information can be found at https://privacy.google.com/businesses/processorterms/.
The legal basis for the data processing is your consent in accordance with Art. 6 (1) a) GDPR. When you first visit our website, you will be asked whether you wish to consent to the placement of cookies that collect personal data. You have the choice of granting your consent for all cookies ("Accept" button") or creating user-defined settings under the "Settings" button. By unticking or ticking the box there, you can decide whether to grant your consent for certain services or for certain categories of services or to refuse your consent. Consent is voluntary. By deselecting a previously ticked box under "Cookie settings" at the bottom of our website (so-called footer), you can revoke your consent at any time with effect for the future.
You can prevent the storage of these cookies also by setting your Internet browser accordingly. Further information on the collection and processing of data by Google can be gathered from Google's data protection notice accessible at http://www.google.com/policies/privacy.
2.13 We integrate the feature ReCaptcha from Google for recognising bots, e.g. in the case of entries in online forms. The legal basis for our legitimate interest is avoiding misuse of our web service (Art. 6 (1) f) GDPR). Further information on the purpose and scope of the collection and processing of data by Google ReCaptcha can be found in the data protection statement: https://www.google.com/policies/privacy/, you can opt out from any tracking via: https://adssettings.google.com/authenticated. There you will also find further information on your relevant rights and setting options for protecting your privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA. The appropriate safeguards for data transfer to a third country are provided by the standard data protection clauses; further information can be found at https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.
2.14 We use the service Usercentrics from Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich, Germany ("Usercentrics") for complying with our obligations under data protection law, in particular for managing and controlling the automated processing of data as well as consents under data protection law. This service helps us to obtain, as required by law, consents for cookies and tracking. The Usercentrics script is automatically loaded when our website is visited. A window (so-called "cookie banner") in which you can generally grant your consent to the use of cookies, or create user-defined settings, will be opened when you first visit. Usercentrics will store this selection and then load further cookies in accordance with your consent or other legal bases. The cookie banner will no longer open when you make further visits. Instead, Usercentrics will immediately load the cookies commensurate with the selection you made during your first visit. You can change this selection at any time under "Cookie settings" at the bottom of our website (so-called footer) with effect for the future.
Usercentrics records the date and time of your visit, device information, browser information, your consent ID as well as information on your selection in the data privacy settings. Where these data allow conclusions to be drawn regarding your person, Usercentrics will not use these data for its own purposes and will process these data exclusively within the European Union. Further information on data protection at Usercentrics can be found at https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/.
The legal basis for using Usercentrics is Art. 6 (1) c) GDPR, as this use is necessary for complying with our statutory duties in connection with data protection, in particular the GDPR. As a further legal basis, there is also a legitimate interest therein within the meaning of Art. 6 (1) f) GDPR.
2.15 We collaborate with the platform "Unidays" from Myunidays Ltd, 2 Castle Boulevard, NG7 2FB, Nottingham, United Kingdom. Unidays is a platform that offers exclusive benefits for students. As a student, you can obtain via Unidays a discount code that you can redeem in the OLYMP online shop. We do not receive any personal data from Unidays in this respect. We shall only be able to associate a discount code with you if you use the discount code in our online shop and provide your details in the course thereof. In our online shop, however, it is registered when a discount code from Unidays is redeemed. We report the purchase to Unidays, quoting the discount code. Unidays can associate the discount code with its users. For Unidays, therefore, the discount codes are personal data. If an order is returned, we notify Unidays of the scope of the returns, quoting the discount code.
The legal basis for the reporting of purchases and returns to Unidays, quoting the discount code, are your membership at Unidays and your purchase from us in accordance with Art. 6 (1) b) GDPR.
Further information on data protection at Unidays can be found at https://www.myunidays.com/DE/de-DE/privacy-policy.
2.16 This website uses functions of the Google service called Campaign Manager, in particular, the Floodlight function. The provider is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A.
Campaign Manager is used to display ads in line with users’ interests throughout Google’s advertising network. Ads can be adjusted to any user’s interests in a targeted manner with the help of Campaign Manager. For example, our ads can be displayed in Google search results or in banners on third-party websites connected to Campaign Manager. To facilitate the display of ads in line with a user’s interests, Campaign Manager must be able to recognize the user. To this end, a cookie is saved in the user’s browser. The cookie contains information on the websites the user visits, the user’s clicks, and diverse other types of information. This information is assembled in a pseudonymized user profile so interest-specific ads can be displayed to the user. During this process, data is transmitted to Google. Where personal data are transferred to the USA, the appropriate safeguards for data transfer to a third country are provided by the standard data protection clauses; further information can be found at https://privacy.google.com/businesses/processorterms/.
Floodlight is a conversion tracking system used to measure the effectiveness of advertising measures. Using a cookie we can determine whether you executed specific actions on our website after you clicked on one of our ads in Google or on a third-party website.
Cookies are saved and personal data is processed based on consent pursuant to Art. 6 1 p. 1 lit. a of the GDPR. During your first visit to our website you will be asked if you consent to our saving of cookies that record your personal data. You can give consent for all cookies to be saved (Accept button) or you can define personalized settings (Settings button). Also, you can put a checkmark in the respective box to give consent to specific services or specific categories of services or you can withhold your consent. Your consent is voluntary and under Cookie Settings in the bottom of our website (footer) you can uncheck the box to prevent the saving of cookies in the future.
In addition, you can deactivate personalized ads under Settings for Ads in Google https://www.google.com/settings/ads and you will not receive any more personalized ads via any Google services. For more information on your options to object to ads displayed by Google, please go to these links:https://policies.google.com/technologies/partner-sites and https://policies.google.com/privacy.
2.17 KUPONA Retargeting
This website uses features from KUPONA. The provider is KUPONA GmbH, Kothenbachweg 6, 36041 Fulda, Germany (hereinafter "KUPONA").
KUPONA will be used to show you, within the KUPONA advertising network, advertisements relating to your interests. Your interests will be ascertained on the basis of your previous usage behaviour. In this respect, KUPONA will, for example, record which products you have looked at, have put in the shopping basket or have purchased. Further details relating to the data collected by KUPONA can be found here:
(https://www.kupona.de/dsgvo/#datenschutzverordnung)
In order to be able to show you advertising relating to your interests, we or other KUPONA partners need to be able to recognise you. To this end, a cookie will be stored on your device, or a comparable indicator linking your user behaviour to a pseudonymous user profile will be used. Details relating hereto can be gathered from KUPONA's Data Protection Statement at:
(https://www.kupona.de/dsgvo/#datenschutzverordnung)
KUPONA uses the following subcontractors / technologies:
| Name and address of the subcontractor | Description of the sub-services |
| Neory GmbH Brandschachtstraße 2, 44149 Dortmund, Germany | Adserver, data management platform |
| Google DV360, represented by Google LLC ("Google"), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA | Demand side platform |
| Platform 161 Johan Huizingalaan 763a 4th floor, 1066 VH Amsterdam, Netherlands | Demand side platform |
| The UK Trade Desk Ltd, 20 Farringdon Road, London, England EC1M 3HE | Demand side platform |
| Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Paris, Frankreich | Demand side platform |
Some of the companies involved in the processing have their registered office outside of the EU (the respective registered office is noted, insofar as these are named). Insofar as data are transferred to these companies, an EU Commission adequacy decision exists, or so-called EU standard contractual clauses (can be requested from KUPONA for viewing if need be) legitimising the third-country transfer have been agreed upon. A transition period up to the end of 2020 during which transfers to the United Kingdom will not be deemed to be transfers to a third country has been agreed upon with the United Kingdom
Depending upon the data processing company, your personal data and the KUPONA cookies stored in your browser will be stored for a maximum of 30 to 180 days from the date of collection. KUPONA will use your personal data only with your consent on the basis of Art. 6 (1a) GDPR; the consent is revocable at any time.
Additionally, it is possible to opt out of the data processing at any time at the following link:
(www.kupona.de/datenschutz/widerspruch)
2.18 Fredhopper A/B Test Cookie
We work together with the Attraqt Group Plc of 3 Waterhouse Square, 138 Holborn, London, EC1N 2SW, UK for so-called A/B tests. These tests are used for testing the performance of a product listing against that of another group. Based on a session ID assigned to the visitor, they can be assigned to one of the two groups. The session ID, the customer journey and, if applicable, the opt-out flag are stored in the persistent cookie. It is deleted after twelve months or if and when the browser cache is cleared. Data processing takes place within the EU. The legal basis for processing is your consent (Art. 6 (1) a of the GDPR), which you can revoke at any time in the cookie settings. Attraqt’s Privacy Policy can be found here: https://www.attraqt.com/privacy-policy/.
2.19 Amazon Advertising Demand-Side-Platform (DSP)
This website makes use of Amazon Advertising’s Demand-Side-Platform (DSP) functions. The provider is Amazon Online Germany GmbH, Marcel-Breuer-Str. 12, 80807 Munich, Germany, and the data is processed by Amazon Europe Core S.à.r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. The Amazon Advertising DSP uses its Remarketing Pixel to analyse your user behaviour on our website (e.g. clicking on certain products) in order to classify you in certain advertising target groups and then display to you suitable advertising messages when you visit other online offers (remarketing or retargeting).
With the help of its Conversion Pixel, we and Amazon can recognise whether a user has carried out certain actions. For example, we can evaluate which buttons on our website were clicked how often and which products were viewed or purchased particularly frequently. This information is used in creating conversion statistics. We find out the total number of users who clicked on our ads and what actions they took. We do not receive any information with which we can personally identify users. Amazon itself uses cookies or comparable recognition technologies for identification purposes.
More information can be found in Amazon’s Privacy Policy: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=GX7NJQ4ZB8MHFRNJ.
You can object to interest-based advertising on Amazon here: https://www.amazon.de/adprefs.
2.20 Adform
This website uses the Online Marketing Tool Adform by Adform A/S, Wildersgade 10B, sal. 1, DK-1408 Copenhagen. Adform uses cookies to display ads relevant to users, improve campaign performance reports, or to prevent a user from seeing the same ad more than once. Adform uses a cookie ID to track which ads are displayed in which browser and to prevent them from being displayed more than once. In addition, Adform may use cookie IDs to collect conversions related to ad requests. This is the case, for example, when a user sees an Adform ad and later visits the advertiser's website with the same browser and buys something there.
As a result of the marketing tool used, your browser automatically establishes a direct connection with the Adform server. By integrating Adform cookies, Adform receives the information that you have called up the relevant part of our website or clicked on an advertisement from us. In addition, the Adform cookies used allow us to understand whether you take certain actions on our website after accessing or clicking on one of our ads on another platform via Adform (conversion tracking). Adform uses this cookie to understand the content you have interacted with on our websites so that we can send you targeted advertising later.
You can prevent your participation in this tracking process in various ways: a) by setting your browser software accordingly; in particular by suppressing third-party cookies, you will not receive any ads from third-party providers; b) by deactivating cookies from Adform via your browser under https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/opt-out/ c) by setting your cookie preferences accordingly. We would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent.
Further information about Adform is available at https://site.adform.com/ and about data protection at Adform in general: https://site.adform.com/privacy-center/overview/. The legal basis is Art. 6 (1) a GDPR.
2.21 etracker
The provider of this website uses services from etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany (https://www.etracker.com) to analyse usage data. As a standard feature, we do not use cookies for web analysis. Insofar as we use analysis and optimisation cookies, we obtain your explicit consent separately in advance. If this is the case and you consent, cookies are used to enable a statistical coverage analysis of this website and a measurement of the success of our online marketing initiatives as well as our test procedures, e.g. to test and optimise different versions of our online offer or its components. Cookies are small text files that are stored by the internet browser on a user’s terminal device. etracker cookies do not contain any information that enables a user to be identified.
The data generated by etracker is processed and stored by etracker on behalf of the provider of this website exclusively in Germany and is therefore subject to strict German and European data protection laws and standards. etracker has been independently audited, certified and awarded the Data Protection Seal of Approval in this respect (https://www.eprivacy.eu/kunden/vergebene-siegel/firma/etracker-gmbh/).
Data processing is carried out on the basis of the legal provisions of Art. 6 (1) f (legitimate interest) of the Data Protection Regulation (GDPR). Our concern in terms of the GDPR (legitimate interest) is the optimisation of our online offer and our web presence. Since the privacy of our visitors is important to us, data that may allow a reference to an individual person, such as the IP address and login or device identifiers, are anonymised or pseudonymised as soon as possible. No other use is made of the data, nor is it merged with other data or passed on to third parties.
You can object to the aforementioned data processing at any time. Your objection will have no adverse consequences.
Further information on data protection at etracker can be found here.
3. Collection and processing of data communicated voluntarily
3.1 General contact
Where you communicate personal data (surname, first name, email address, postal address) to us either by email or via our website, this generally takes place on a voluntary basis. These data will be used for handling the contractual relationship, for processing your enquiries or orders (the legal basis being Art. 6 (1) b) GDPR) and for our own market or opinion research and for our own advertising by post (the legal basis being Art. 6 (1) f) GDPR). The data will not be used beyond this. In particular, the data will not be passed on to third parties for the purposes of marketing, market research or opinion research.
3.2 Use of our online shop
You can order in our online shop as a guest or create a customer account.
Order as a guest: If you wish to place an order in our online shop, it is essential for the conclusion of a contract that you provide your personal data needed by us for handling your order. Mandatory details necessary for handling contracts are separately marked; the provision of further details is voluntary. The data provided by you will be processed by us for handling your order. Where questions that need to be cleared up arise in the context of an order, it will be possible to contact us by telephone in order to remedy any unclear points and enable the order to be quickly processed. Article 6 (1) b) GDPR is the legal basis for this.
Customer account: You can voluntarily set up a customer account, which will enable us to store your data, such as name and address(es), for subsequent further purchases and you can get an overview of your previous orders and returns. You can also store further information there, such as your fit and your favourite shop, for future purchases. When a customer account is created, the data provided by you for creating the account will be revocably stored. You can always adapt all further data in the customer area. If you wish to have your customer account deleted, please send an email to shop@olymp.com.
In the course of payment processing, your data will be passed on to our payment service providers PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main, Germany and, in the case of payment using Paypal, to PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Luxembourg (the legal basis being Art. 6 (1), b) GDPR).If you choose the payment method iDEAL, the payment is carried out by our service provider PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main. PAYONE collects your payment details and forwards them to your bank's online banking environment, where you can log on and then confirm the payment. The legal basis for this data processing is Art. 6 (1) b) GDPR. OLYMP is not informed and does not receive access to your payment details, but merely receives confirmation from your bank when a payment has been successfully carried out. A credit check is not carried out in the case of the payment method iDEAL.
"Click & Collect": If you order in our online shop, you can also have your order delivered to one of our OLYMP Stores and collect it there (or have it collected by an authorised person). In order to process such orders, your order data will be passed on by OLYMP Digital KG to the relevant store, i.e. OLYMP Stores KG, Shirthouse Stores GmbH, Shirthouse Handels GmbH & Co. KG or Shirthouse Hungary Bt.
2.22 Instagram
We have integrated functions of the public media platform Instagram into this website. These functions are being offered by Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
If the social media element has been activated, a direct connection between your device and Instagram’s server will be established. As a result, Instagram will receive information on your visit to this website.
If you are logged into your Instagram account, you may click the Instagram button to link contents from this website to your Instagram profile. This enables Instagram to allocate your visit to this website to your user account. We have to point out that we as the provider of the website and its pages do not have any knowledge of the content of the data transferred and its use by Instagram. If your approval (consent) has been obtained the use of the abovementioned service shall occur on the basis of Art. 6 (1) a GDPR and § 25 TTDSG (German Telecommunications Act). Such consent may be revoked at any time. If your consent was not obtained, the use of the service will occur on the basis of our legitimate interest in making our information as comprehensively visible as possible on social media.
Insofar as personal data is collected on our website with the help of the tool described here and forwarded to Facebook or Instagram, we and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland are jointly responsible for this data processing (Art. 26 GDPR). The joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its forwarding to Facebook or Instagram. The processing by Facebook or Instagram that takes place after the onward transfer is not part of the joint responsibility. The obligations incumbent on us jointly have been set out in a joint processing agreement. The wording of the agreement can be found under: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing the privacy information when using the Facebook or Instagram tool and for the privacy-secure implementation of the tool on our website. Facebook is responsible for the data security of Facebook or Instagram products. You can assert data subject rights (e.g., requests for information) regarding data processed by Facebook or Instagram directly with Facebook. If you assert the data subject rights with us, we are obliged to forward them to Facebook.
Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://help.instagram.com/519522125107875 and
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
For more information on this subject, please consult Instagram’s Data Privacy Declaration at:https://instagram.com/about/legal/privacy/.
3.3 KLARNA INVOICE
On the basis of the following declaration of consent (Art. 6 (1) a) GDPR), you can carry out a purchase on account via the payment service provider Klarna:
By deciding on Klarna invoice as the payment option, you consent that we shall collect and transfer to Klarna AB, Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Sweden (hereinafter called "Klarna") the personal data necessary for handling the purchase on account, and you consent to an identity and credit check. These personal data will include your first name and surname, address, date of birth, gender, email address, IP address, telephone number as well as the order-related data necessary for handling the purchase on account, such as the number of items, item number, invoice amount and tax as a percentage.
These data will be transferred so that Klarna can create an invoice for handling your purchase with the invoice processing of your choice and can carry out an identity and credit check. In this respect, Klarna has, in accordance with the Bundesdatenschutzgesetz [German Federal Data Protection Act], a legitimate interest in transferring the buyer's personal data and needs these data in order to obtain information from credit reference agencies for the purpose of identity and credit checking. Such credit reference agencies may include the following:
In Germany
- Schufa Holding AG, Kormoranweg 5, 65203 Wiesbaden;
- Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Postfach 5001 66, 22701 Hamburg;
- Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11, 41460 Neuss;
- Deltavista GmbH, Freisinger Landstr. 74, 80939 München;
- Arvato infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden;
In Austria
- CRIF GmbH, Diefenbachgasse 35, A-1150, Vienna
In Holland
- Experian B.V., Postbus 13128, 2501 EC Den Haag;
- BKR, Dodewaardlaan 1, 4006 EA Tiel;
- FOCUM, Postbus 768, 8000 AT Zwolle;
In the course of deciding on whether to establish, carry out or end the contractual relations, Klarna collects and uses, apart from verifying the address, also information on the buyer's payment history as well as probability values (scores) relating to future payment behaviour. Klarna calculates these scores on the basis of a scientifically recognised mathematical and statistical procedure. Klarna will, inter alia, also use your address details for this. If this calculation shows that you are not credit-worthy, Klarna will immediately inform you thereof.
Further information can be found in Klarna's data protection policy accessible for Germany here, for Austria here and for Holland here.
In relation to Klarna, you can revoke at any time your consent to the use of personal data. However, Klarna may possibly remain entitled to process, use and transfer personal data insofar as this is necessary for the contractual processing of payments by Klarna' services, is legally stipulated or is required by a court or a public authority.
Of course, you can obtain at any time information on the personal data stored by Klarna. If you, as the buyer, wish to do so or wish to inform Klarna of changes regarding your data stored, you can contact Klarna at datenschutz@klarna.de, datenschutz@klarna.at, dataprotectie@klarna.nl.
3.4 Direct advertising by E-Mail
Moreover, your email address provided to us in connection with the sale of a product or service will be used by us for the direct email marketing of our own products or services similar to the ones that you ordered. You will receive these emails regardless of whether you have subscribed to the newsletter. The legal basis for this is Section 7 (3) UWG [Act Against Unfair Competition].
You can object at any time to the sending of these emails, without incurring any further charges apart from the cost of sending the objection (e.g. postal charges), either by post to OLYMP Digital KG, reference: Data Privacy, Höpfigheimer Straße 19, 74321 Bietigheim-Bissingen, Germany, or by email to datenschutz@olymp.com.
In the case of direct marketing by email, we shall evaluate your user behaviour. We shall use the Salesforce Marketing Cloud for sending the emails. Information on the evaluation of user behaviour and on the Salesforce Marketing Cloud can be found in Part I., subsection 3.3 of this statement.
3.5 Application portal
Within our application portal, you can submit an application speculatively or in response to specific job offers. We offer you the possibility of using our application portal for this. Your data (title, name, email address, postal address, contact details, nationality, date of birth, qualifications, photograph, application documents) will be processed only within the scope of the respective job advertisement (Art. 6 (1) b) GDPR, Section 26 BDSG [German Federal Data Protection Act]) or within the scope of your consent to use for further job offers (Art. 6 (1) a) GDPR). In the input form, only the fields marked with a red asterisk are necessary for your application.
For processing the application, the application will be sent to the OLYMP company advertising the specific job. This company is named at the bottom of every job advertisement. If you select the "speculative application" option, or if you answer "Yes" for the "applicant pool" option in the context of an application in response to a specific job advertisement, your application may be additionally sent to the following OLYMP companies, acting as the respective controller within the meaning of Art. 4 (7) GDPR:
- OLYMP Bezner KG,
- OLYMP Retail KG,
- OLYMP Stores KG,
- MARVELIS Stores KG,
- Shirthouse Stores GmbH,
which can each be contacted at the postal address Höpfigheimer Str. 19, D-74321 Bietigheim-Bissingen, Germany, as well as to
- Shirthouse Handels GmbH & Co. KG, which can be contacted at the postal address Peter-Floridan-Gasse 4/2, 7100 Neusiedl am See, Austria.
You can contact the data protection officers of these companies at the above address, adding the words "The Data Protection Officer", or by email at datenschutz@olymp.com. The legal basis for the transfer and further processing by these companies is your consent (Art. 6 (1) a) GDPR in conjunction with Art. 9 (2) a) GDPR). This consent is voluntary. You can wholly or partly revoke it at any time with effect for the future by post or by email to datenschutz@olymp.com. The data submitted by you will be processed by the aforementioned companies only for handling the application process. If you have selected "Yes" for the "applicant pool" option, we shall additionally store the data for 2 years so that the aforementioned OLYMP companies can access these data and possibly contact you if there is a suitable job vacancy for you. You are entitled to the rights referred to under Part I., Section 3 of this data protection statement also in relation to the aforementioned OLYMP companies.
Notice relating to sensitive data: We expressly point out that applications, in particular CVs, job references and other data submitted by you to us, could contain particularly sensitive details concerning mental and physical health, racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical convictions, trade union or political party membership or sexuality.
If you submit such details to us in your online application, you expressly agree that we may process these data for the purpose of processing your application. The processing of these data takes place in conformity with this data protection statement and the other relevant legal provisions.
If you select "No" when applying for a specific vacancy advertised, the data submitted will be erased in the event that your application is rejected, or a negative decision is made concerning your application, no earlier than four months after the application procedure has ended. This will not apply where statutory provisions conflict with such erasure, or further storage is necessary for purposes of proof.
For our application portal, we use software from rexx systems GmbH, Süderstrasse 75-79, 20097 Hamburg. Our legitimate interest lies in designing the applicant user interface, and any applicant management software relating thereto, in an appealing manner. rexx systems GmbH is bound by our instructions relating to your data, and we have concluded with it an agreement on commissioned processing in accordance with Art. 28 GDPR.
4. Passing-on of personal data to third parties
In principle, we shall not pass on to third parties any personal data that you communicate to us. Such data will be passed on only
- within the scope of the consent granted by you (cf. Part II., Section 3.5);
- to commissioned subcontractors in the course of the processing of your enquiries or orders or in the course of use of our services; these subcontractors will only receive the data necessary for carrying out such order and will use these data only for the specific purpose intended (e.g. shipping service providers);
- to service providers in the course of commissioned data processing under Art. 28 GDPR, or
- to entitled entities in the course of the performance of legal obligations.
5. Cookies
The website uses its own cookies in order to make the website more user-friendly. Cookies are data sets sent by the web server to the user's browser and stored there for subsequent access. In particular, the cookies serve to recognise the Internet browser again. Cookies are used for session control and for statistical evaluation. These cookies do not contain any personal data of any kind. If you voluntarily decide on automatic log-in on the website, your log-in details (email address and password) will be stored on your computer in an additional cookie. You can set your browser in such a way that no cookies are installed on the hard drive, or cookies already installed are deleted again. To do so, please follow the instructions in your browser's Help feature regarding the prevention and deletion of cookies.
We use such cookie in order to be able to make available the shopping basket feature in our online shop in a technically faultless manner. The legal basis for this is, in accordance with Art. 6 (1) f) GDPR, our legitimate interest in being able to offer you a convenient purchasing experience. Additionally, the shopping basket feature is, in accordance with Art. 6 (1) b) GDPR, a necessary step to be taken prior to entering into a contract.
Our website also uses an OLYMP session cookie. This cookie stores the URI-decoded landing page URL for the current session if it contains utm- or gclid parameters. In the case of active consent for the tracking technology “Google Analytics”, the stored landing page URL and referrer URL is transmitted to Google Analytics. The legal basis for the use of the OLYMP session cookie is Art. 6 (1), sentence 1, (f) of the GDPR.
We also use a cookie for load balancing – that is to ensure that a client is always directed to the same back end. To do this, the load balancer sets a cookie that notes the back end used. In terms of user data, the cookie only contains the client’s IP address. This is a session cookie. The legal basis is Art. 6 (1) f) of the GDPR.
6. Video integration with Vimeo
This website uses plugins from the video portal Vimeo. The provider is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
We use Vimeo in "Do not track" mode. Vimeo states that this mode has the effect of preventing the player from tracking any data from the playback session. Vimeo also states that this has the same effect as enabling a "Do-not-track" header in your browser: https://vimeo.zendesk.com/hc/en-us/articles/360001494447-Using-Player-Parameters.
Die Nutzung von Vimeo erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Our use of Vimeo is in the interest of providing an attractive presentation of our online content. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) (f) of the GDPR.
For more information on the handling of user data, please refer to the Vimeo privacy policy: : https://vimeo.com/privacy.
We do not offer an online shop for deliveries to your location. You can choose from the countries for which we offer delivery. Change country